The every season's bustle in four capitals of fashion is over but over fashion month has just started. A few days ago Ukrainian Fashion Week was over but I quickly walked through it and stopped just for some fashion shows which were the most interesting for me. But Mercedes-Benz Kiev Fashion Days will start next week and I simply can't wait. And while me and you are preparing new outfits you can read my small article about some shows. Sorry in advance for the quality of pictures, my old camera is almost dead, but I'll find a new one very soon.
В основных столицах моды ежесезонная суматоха уже закончилась, но наш модный месяц только начинается. Совсем недавно закончилась Ukrainian Fashion Week, которую я быстренько проскочила, посетив только несколько самых интересных показов, а уже на следующей неделе начнутся Mercedes-Benz Kiev Fashion Days, которых я с нетерпением жду. А пока мы с вами выбираем наряды, можете ознакомиться с первой частью моего небольшого отчета. Заранее извиняюсь за качество фотографий, мой старенький фотоаппарат умирает, но уже скоро я найду ему замену.
Kireeva:
This collection was about the problem of global warming so here we see prints with the melted ice on it and tender dresses in cold tints. Designer worked with leather, as she always does, but this time there was also a lot of more light textiles. My favorites are the dresses with plastic details and some items with the touch of sport-chic wich is so popular now. By the way it's cool that Kseniia also creates masculine clothes, that's what is missing in Ukraine - collections for men.
В основу коллекции Ксении Киреевой легла тема проблемы глобального потепления, отсюда принты напоминающие тающий лед и нежные платья в холодной гамме. Дизайнер снова показала работу с кожей, хоть на этот раз в коллекции преобладали более легкие материалы. Мне больше всего понравились нежные платья с пластиковыми деталями и несколько вещей с элементами столь популярного сейчас спорт-шика. Кстати, очень круто, что Ксения делает и мужскую одежду, так как мужских коллекций у нас очень мало, можно на пальцах пересчитать.
KamenskaKononova:
Black. Than white. And deep red in the end. When the first model walked on the runway I was like: "Really? Black for summer?". But when color changed, I wasn't thinking about it anymore because I was so into those perfect textiles, facture and silhouettes - light and simple but strict from the other hand. And a perfect final. One of the best shows I think.
Черный. Потом белый. И в конце глубокий красный. С первым же выходом я была несколько удивлена выбором цвета, так как, возможно это стереотипно, я не знаю, но у меня все-таки весна ассоциируется с чем угодно, но не с черным цветом. Потом на подиум стали выходить модели в белом, но цветовая гамма меня уже не волновала, я полностью сконцентрировалась на вещах. Великолепный крой, четкие линии, и силуэты - легкие, но в то же время в них присутствует некая строгость. И великолепное яркое завершение. Один из лучших показов, я считаю.
PRZhonskaya:
What do I like the most about this collection? Those light pink dresses. Pastel is not the hottest trend anymore but it's still cool and even better because when the craziness is almost gone, clothes look easier and even more fresh. I've also noticed that there are a lot of minimalistic silhouettes and not only in this collection. More and more designers change bright details for the simple shapes. I love it. Maybe that's because I am getting more close to minimalism. I can easily imagine some pieces from this collection in my wardrobe.
В этой коллекции мне больше всего понравились нежные розовые платья. Пастель уже не самый громкий тренд, но это и хорошо, теперь она воспринимается легче и даже немного свежее. Так же мое внимание привлекло преобладание минималистичных силуэтов, причем не только в этой коллекции, но и во многих других. Все больше наших дизайнеров отходят от слишком броских деталей и выбирают простую лаконичность форм. Мне такой подход нравится, может быть потому, что и мне самой этот стиль становится все более близок. Например несколько таких платьев я могу с легкостью представить в своем гардеробе.
Elena Burba:
As lots of designers prefer monochrome and I even became used to it very quickly, Elena Burba fashion show became for me a real color splash. This time designer turned out from usual maxi dresses to more wearable clothes - cocktail dresses, short tops, shorts and high-waisted pants. Everything is very tender and girly, wich is so Elena, but this time the collection is also a bit aggressive wich is actually even more interesting.
Так как многие дизайнеры предпочли монохром, и я даже успела к нему как-то быстро привыкнуть, показ Елены Бурбы стал для меня самым настоящим взрывом красок. На этот раз дизайнер отошла от привычного разнообразия платьев в пол и сделала коллекцию более носибельную с коктельными платьицами, легкими топами, шортами и брюками на высокой талии. Все очень нежное и, если можно так сказать, девчачее, что характерно для Лены, но в этот раз в коллекцию влилась и нотка дерзости, что сделало ее только интересней.
No comments:
Post a Comment